6 de marzo de 2012

¿Asignado o Designado?


De repente, a varias personas nos surgió esta duda porque nos "sonó" igual hablar de Trabajador Designado y Trabajador Asignado. Pero después de hacer las respectivas consultas en la R.A.E., se nos aclararon las dudas:

Designar: elegir a una persona o trabajador para asumir un cargo o determinadas responsabilidades.

Asignar: entregar a este trabajador esas responsabilidades o funciones que deberá cumplir.

Ejemplo:

Juan Pérez fue designado como Director del Proyecto y se le asignaron las siguientes funciones...

6 comentarios:

  1. La diferencia es tan sutil que pueden usarse como sinonimos. Mientras que la primera (designado) podria indicar "proposito" la segunda (asignar) refiere a "lo que le corresponde", a modo de deber.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Emilia, buena manera de explicarlo.

      Eliminar
  2. Excelente! me encanta tu blog, se aprende mucho

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar