6 de marzo de 2012

¿Asignado o Designado?


De repente, a varias personas nos surgió esta duda porque nos "sonó" igual hablar de Trabajador Designado y Trabajador Asignado. Pero después de hacer las respectivas consultas en la R.A.E., se nos aclararon las dudas:

Designar: elegir a una persona o trabajador para asumir un cargo o determinadas responsabilidades.

Asignar: entregar a este trabajador esas responsabilidades o funciones que deberá cumplir.

Ejemplo:

Juan Pérez fue designado como Director del Proyecto y se le asignaron las siguientes funciones...

4 comentarios:

  1. La diferencia es tan sutil que pueden usarse como sinonimos. Mientras que la primera (designado) podria indicar "proposito" la segunda (asignar) refiere a "lo que le corresponde", a modo de deber.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Emilia, buena manera de explicarlo.

      Eliminar
  2. Excelente! me encanta tu blog, se aprende mucho

    ResponderEliminar