24 de agosto de 2009

¿Se entrevistó o se entrevistaron... a los candidatos?

Se vende casa / Se venden plantas / Se comenten errores / Se necesita personal / Se necesitan empleados / Se compran joyas / Se toman fotos / Se buscan libros

En todos estos casos, el verbo asume la forma singular o plural de lo que viene después, que según la RAE, es su sujeto gramatical. Parecieran oraciones impersonales, pero no. La RAE las llama Pasiva Refleja y lo que suena como Complemento Directo resulta ser el sujeto. De hecho, si las invertimos tiene sentido: Se vende casa sería casa se vende, y así el sujeto queda más explícito.

Pero si usamos la preposición a -ésa que diferencia a las personas de las cosas- entonces el asunto cambia:

• Se busca a quienes cometieron el delito
• Se respeta a los niños
• Ayer se entrevistó a los candidatos de la campaña

Aquí la oración sí es impersonal porque después de la preposición no viene sujeto sino complemento. Y como tal, el verbo no debe ir en plural y sólo en tercera persona.

Para resumirlo de forma sencilla: en una oración que empiece con el pronombre Se, si después del verbo sigue la preposición a, entonces el verbo debe ser en singular.

No hay comentarios:

Publicar un comentario