28 de junio de 2012

Sustantivo Colectivo con verbo ¿en singular o en plural?

Ésta es una típica duda de concordancia que siempre aparece:

¿Una gran cantidad de personas fue al concierto o
Una gran cantidad de personas fueron al concierto?

Los que falsamente nos creemos expertos en gramática argumentamos que, como el sujeto es singular, entonces lo correcto es que el verbo mantenga esa concordancia.

Sin embargo, el tema no es tan simple. Hay muchos casos en los que se prefiere el uso del verbo en plural, tanto por intención como por sentido común.

Un sinfín de turistas visitaron la India: aunque aparece el sustantivo sinfín, realmente lo estamos usando como si fuese un adjetivo para darle un matiz al verdadero protagonista de la oración: turistas. Entonces, aunque podemos mantener la concordandia (visitó la India). es válido también el uso del verbo en plural para mantener el sentido colectivo de la oración.

Voy a recopilar aquí diferentes enlaces que encontré sobre el tema, muy útiles y con diversos ejemplos para cada caso:


Justo Fernández López en www.hispanoteca.eu
(El texto no lo copié aquí por lo extenso, pero es excelente y muy completo, pero el enlace está en el subtítulo).
La Barca de la Cultura
(parte del texto copiado)

"Con sustantivo colectivo seguido de complemento en plural, el adjetivo concuerda ya en singular con el colectivo, ya en plural con el término del complemento. De ambas se prefiere la primera concordancia.
  •  Tropel de palabras injusto, impropio.
  •  Tropel de palabras injustas, impropias.
Con colectivos de persona en singular, como MULTITUD, MUCHEDUMBRE, GENTÍO, GENTE, etc., los adjetivos pueden ir en plural.
  •  Salió la muchedumbre, mitad pacíficos, mitad enardecidos."

(Seguiré pendiente de buscar otros enlaces, de Fundeu o la RAE).

No hay comentarios:

Publicar un comentario