Por enésima vez: se dice "undécimo" y "duocécimo"

Aunque parezca lógica, la forma "décimo primera" y "décimo segunda", éstas eran vistas como incorrectas, aunque sí lo son desde "décimo tercera" en adelante. Pero la RAE las ha ido aceptando aunque no en el uso culto.

• Bibliografía: Fundeu 

Y también es incorrecta la forma "onceava" y "doceava" (ya que éstas son partitivos, es decir, se aplica a fracciones de una unidad.

Lo correcto entonces es: "undécimo" y "duodécimo".

• Bibliografía: Centro Virtual Cervantes / Fundeu