¿Cuándo lleva acento donde y dónde lleva acento cuando?

Es fácil saber que dónde, cuándo, cómo, qué y por qué llevan acento cuando se trata evidentemente de una pregunta o una exclamación (¿? ¡!). Pero cuando esa interrogación o exclamación son indirectas o subordinadas, escondidas dentro en una oración, pueden convertirse en una Trampalabra.

Una vez más, el truco del reemplazo puede ser de gran ayuda:

Donde lleva acento si lo podemos reemplazar por: a qué lugar / en qué lugar.

• Necesito que me digas dónde piensas ir - Necesito que me digas a qué lugar piensas ir.
• Necesito que me digas dónde estás - Necesito que me digas en qué lugar estás.

Donde no lleva acento si lo podemos reemplazar por: lugar al que / lugar en el que.

• Yo voy a ir donde tú me digas / Yo voy a ir al lugar que tú me digas.
• Yo estoy donde tú me dijiste / Yo estoy en el lugar que tú me dijiste.

Lo mismo podemos hacer con el cuando:

Cuando lleva acento si lo podemos reemplazar por: en qué momento

• Necesito que me digas cuándo vas a ir / Necesito que me digas en qué momento vas a ir.

Cuando no lleva acento si lo podemos sustituir por: momento en el que.

• Voy a ir cuando dejes de molestar / Voy a ir en el momento que dejes de molestar.

De igual forma podemos aplicar esta regla para el como:

Como lleva acento si lo podemos reemplazar por: de qué manera.

• Necesito que me digas cómo te regresarás / Necesito que me digas de qué manera te regresarás.

Como no lleva acento si lo podemos reemplazar por: de la manera que.

• Voy a regresarme como pueda / Voy a regresarme de la manera que pueda.

---

Visita la acepción de dónde del Diccionario Panhispánico de Dudas de la R.A.E.

¿Aún todavía lleva acento?

Una reflexión especial merece el adverbio aún: después de la determinación de la RAE de eliminar las tildes del adverbio sólo y los pronombres ése, ésa, éste y ésta, no sé por qué aún sigue manteniendo su acento.

La reflexión viene porque -al menos en muchos países de Latinoamérica- la mayoría de las veces usamos aún como equivalente a todavía, es decir, con acento. Y aquellas veces en las que utilizamos aun, sin tilde, pudiera entenderse por el contexto. Al menos ésa fue la justificación para eliminar el acento del adverbio sólo.

Mientras tanto, seguiremos usando el truco de reemplazar aún por todavía para saber si lleva tilde.

---

Verónica Ruscio agregó un comentario que vale la pena destacarlo:

"El tema aparece explicado con detalle en la nueva Ortografía; allí la RAE no considera el tilde de aún sea diacrítico. La tilde, explican, responde a si la palabra es tónica con hiato (aún) o átona con diptongo (aun). La forma bisílaba tónica debe escribirse con tilde, mientras que la forma monosílaba átona se escribe sin ella. Y así resuelven la cuestión afirmando que en ambas palabras se aplican las reglas de tildación (Ortografía de la Lengua Española, Madrid, Espasa, p. 271-272)."